Fictional dataset of wheat yield from multifarm agricultural trial